カプチーノとカフェラテの違いはアメリカ定義、イタリア定義で違いが違う

2009年01月03日

お正月に実家に帰ってその辺にあるお店に入ったら、
カプチーノとカフェラテ、が売っていた。
なんとなくカプチーノを頼んでみたけれど、
「あれ、これカフェラテじゃね?」と思ったのでした。

で、いろいろ調べたらアメリカとイタリアでは、
カプチーノ、カフェラテの定義が違いました。
ので、カプチーノとカフェラテの違いは、
アメリカ定義による違いと、
イタリア定義による違いがあるようです。
(わかりづらいね・・・)

○アメリカ式 カプチーノとカフェラテの違い

まずはアメリカにおける定義。
カプチーノとカフェラテの違いは、
アワアワのミルクの量の違いによる。
カプチーノのほうがアワアワのミルクの量が多い。

この絵がわかりやすい。

○イタリア式 カプチーノとカフェラテの違い

次はイタリア式の定義。

イタリアではカプチーノとは、エスプレッソに、
温めたミルクと、アワアワのミルクを入れたもの。

カフェラテとは、コーヒーにミルクを入れたもの、となる。
ただ、イタリアではコーヒー=エスプレッソなので、
エスプレッソにミルクを入れるものがカフェラテとなる。
より正確にはイタリア式のカフェラテは、
カフェラッテ、がイタリア式になり、
カフェラテはアメリカ式、となるようです。

○つまりまとめると

カプチーノとカフェラテ
と書いてある場合はアメリカ式の違いなので、
2つの違いはアワアワミルクの量の違い。

カプチーノとカフェラッテ
と書いてあればイタリア式の違いなので、
カプチーノ=エスプレッソ、温かいミルク、アワアワミルク、
カフェラッテ=エスプレッソ、温かいミルク
が違いのようです。

うむー、いろいろ難しいな・・・。

投稿者aikawa | 2009年01月03日 22:32 | | | はてなブックマークに追加 | deliciousに追加 | Buzzurlにブックマーク | Yahoo!ブックマークに登録 |

ブログパーツ