誰のためのgood luck?

2008年04月28日

こんにちは、比較的DoCoMo2.0ウォッチャーのアイカワです。
残念なことにそろそろDoCoMo2.0も終わりそうな気配ですね。
そのために最近のCMは総集編的な編集になっています。

で、気になることが一つ。
このCM最後に、「Good Luck」って出るんですよ。
ってか、これ誰から誰に向って言ってるだろう?

例えばだけれど、誰に向かっての対象としては、

1.ドコモユーザー
2.ドコモ検討者
3.ドコモ関係者(中の人)
4.CM見ているユーザー

などがあげられるだろう。
たぶん、この中の誰かに向けられてGood Luckって言われてるワケだ。
Good Luckって色んな訳がありうるけれど、
「がんばれ」とか「幸運を!」みたいな意味だよね。
そうするとさ、
「ドコモをがんばって使い続けて」
ともとらえられるけど、
だったら、それはそれで失礼な話だよね。

ちょっと逆側から、誰からの言葉か、を考えてみる。

1.ドコモ
2.CMクリエーター

が考えられうる答えだと思う。
で、ここでちょっと思ったのが、

2のCMクリエーター
から
4のCM見ているユーザー

だと、結構自然に成り立ちうるのではないかと思った。

DoCoMo2.0開始当初に、
「トレンディードラマ」的なキーワードを岡さんが語っていたのだけれど、
(インタビュー記事を探したけれど見つからず・・・。)
きっとあのCMはドラマだったのだよ。
で、クリエーターからCM視聴者のみんなに、

「DoCoMo2.0ってドラマは終わっちまうけど、みんな元気でな!」

ぐらいのニュアンスがこめられているのではないかと。
それはそれでまた失礼な話だが・・・・。

色々ポジティブにとらえようとがんばっていますが、
誰かあの「Good Luck」の意味を教えて下さいませ。

投稿者aikawa | 2008年04月28日 10:13 | | | はてなブックマークに追加 | deliciousに追加 | Buzzurlにブックマーク | Yahoo!ブックマークに登録 |

ブログパーツ